半年かけてカナダで取り組む
異文化交流の時間を「つくる」

選択講座〈Study Abroad〉では、10月に約2週間のカナダ旅行を実施します。現地の学校に赴き、小学生、中高生との交流を行いますが、その内容は毎年生徒の手づくり。どんな交流をしていくか、履修した生徒たちは、春から話し合いをはじめて、こつこつと準備を進めていきます。

はじめに、カナダの小、中高生に向けて行う日本文化の授業内容について話し合いました。一括りに日本文化といっても、さまざまです。その中でも生徒の得意分野や小さい頃からよく知っている日本の遊びなどが選ばれました。そしてグループに分かれ、細かいことを決めていきます。

生徒たちはカナダの小中高生に何を伝えたいのか、どんな風にしてやれば分かりやすく伝わるのか、何を選べば喜んでくれるのか、など常に相手のことを考えることを大事にしながら、準備を進めていきます。

夏合宿とリハーサルで
イメージをつくる

夏には、みんなで学校に泊まる事前合宿が行われます。数グループに分かれてつくりこんできた日本文化の授業。たがいに見合って感想を交わしあい、さらに充実したものにするにはどうすればいいか試行錯誤を重ねます。

9月になると、学園の中学生の教室で、リハーサル授業をします。授業はもちろん英語で進行するので、もどかしい部分が出てくるもの。自分たちだけで練習していた時には見つけられなかった、改善点を発見することもできました。そしてたくさんの不安と、少しの期待を持って、いよいよ出発です。

①学校交流

ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島にあるキャンベルリバーに滞在しました。自然に恵まれた小都市です。滞在中はホストファミリーの家で過ごし、その家から毎朝Campbell River Christian School(以下CRCS)に登校します。

小学校クラスでは午前、一緒に授業を受け、午後は日本文化紹介の授業(昔話・習字・踊り・折り紙・遊び)をしました。中高生クラスは、日本文化プレゼン(習字・遊び・着物・展示)を通した交流タイム。ほかにも日常の授業に参加させてもらう時間もありました。

②ホームステイ

一人ずつ、ホストファミリーの家で暮らしの仲間に入って生活する10日間。当初緊張していた生徒もたくさんいましたが、ホストファミリーの皆さんのおかげで、アッという間に打ち解け、帰国後の今も多くの生徒が交流を続けています。

③感謝の夕べ

滞在もあと数日となった頃に、お世話になった皆さんを招待して、Friendship Night(感謝の夕べ)を開きます。約100人もの招待者を前に、日本の料理、歌、踊り、文化紹介でお礼の気持ちを伝えます。

④キャンベルリバーからヴィクトリアへ

州都のVictoriaは、Campbell Riverとはうって変わって、大きくて町並みのきれいな都市。ここで1日、町歩きや買い物を楽しみました。そして翌日、日本に帰国。12日間のホームステイは終わりました。